☁ toastedtunes ☁

[Flash 9 is required to listen to audio.]

4,347 Plays
청소년이 들으면 안되는 사랑노래팬텀

Artist: PHANTOM (팬텀) (Hanhae, Sanchez & KIGGEN )
Track: 청소년이 들으면 안되는 사랑노래 / Love Songs Teens Cannot Listen To (19 Song)
Language: Korean English
Genre: R&B K-Pop Acoustic
Year: 2011

So I heard Phantom’s songs before, but only found this song yesterday through a korean indie playlist by Simon & Martina (eatyourkimchi) which I mentioned in my prev post.

Basically theres a group of people in South Korea called MOGEF (Ministry of Gender Equality and Family) which likes to ban certain k-pop songs because they deem them ‘inappropriate’. The only thing is they ban ALOT of songs which are pretty innocent.

Anyway this song is a mashup of some of those poor abused (and damn awesome some of them) songs (which you cannot hear unless you’re 19 or over), as a ‘fuck you’ gesture at MOGEF. I’m all for that but I what I really love is that they really made the song sound lovely even thought its a mashup medley.

I think the vocals really hit straight home when he sings ‘Americano’, its so beautifully sweet.

On a side note, that guy singing is the partner of verbal jint in his You Look Good mv! ah he is hottt :D oooh and wait.. didnt Hanhae collab with Zico from Block B on his mixtape? and Kiggen is HybRefine!? I love how everything comes together :D

Romanized Lyrics

Girl I just want you to stay
Under my skin (crack crack)
Geurae nahn chwihetneunjido molla shilsuinjido molla
Yahkhan moseup miahnhaedo soolkimeerago sengkahkjineun ma

Wonrae na eerun sarameeya ahrasuh kiuh
Nah neul sooriya menahl sooriya

Everyone just put your hands up and get your drinks up
Get your drinks up and put your hands up

Eerun naega nuhhantae bbuhkeegayo
Geuruhnikka ohneuleun jibae gajima baby
Waenamyun naega jaeil jahlnaga

Ame ame ame ame ame ame ame ame
Americano joah joah joah
Americano jinhae jinhae jinhae
Eottokehano choding joongding goding

Deutji masaeyo deutji masaeyo

English Translation

Girl, I just want you to stay
Under my skin (TVXQ - Mirotic)
Crack crack (Seungri - Strong Baby)
You’re right, I might be drunk
I might make a mistake (Exhibit - Truth in Alcohol)
I’m sorry for showing such a weak side of me,
but don’t think that I’m only saying it because of the alcohol (DJ DOC - I’m This Kind of Person)

I’m always drinking, I’m drinking every day (Vibe - Alcohol)
Everyone just put your hands up and get your drinks up
Get your drinks up and put your hands up (2PM - Hands Up)
I get so knocked out by you (GD&TOP - Knock Out)
So don’t go home today, baby (GD&TOP - Don’t Go Home)
Because I’m the best (2NE1 - I Am The Best)
Ame, ame, ame, ame, ame, ame, ame
Americano, I like, like, like it
Americano, it’s so dark, dark, dark (10cm - Americano)
What should I do?